Inglês em 2 Minutos: Me time (tempo para mim) สาธารณะ

A família e o trabalho exigem muito do nosso tempo, e todos nós precisamos de uma folga de vez em quando - um tempo para nós mesmos. Esta pode ser uma boa expressão para gente que vive ocupada demais resolvendo o problema dos outros.

(Photo: Getty)

Para mais expressões idiomáticas e frases informais usadas no dia a dia em países de língua inglesa: http://www.bbc.co.uk/learningenglish/portuguese/features/ingles-em-2-minutos

Transcrição

Grazi
Alô, com você Grazi…

Neil
…and me, Neil. Hello. But Im afraid I wont be here long, Grazi. I have so much to do. I have to write some texts, Im presenting two other programmes, and…

Grazi
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.

Neil
And its not just that… I have to take my son to school, buy my wife a birthday present... Eu tenho muito que fazer. I need some me time!

Grazi
Me time? Me time significa tempo para mim. O Neil anda atarefado, fazendo coisas para os outros, e precisa de tempo para si mesmo, para fazer o que ele quiser.

Neil
Yes, I do. Lets hear some examples of how to use the expression me time.

Exemplos
Ive just sent my mum to a spa in the countryside. Shes been taking care of the whole family and is really in need of some me time.

A: Oh, six in the morning! Im going to be late for work!
B: Ignore the alarm clock today. Its Sunday! Stay in bed till late and have some me time.

IDENT
bbclearningenglish.com

Grazi
Sabe, Neil, você parece tão cansado e esses exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar você have some me time pelo resto do programa. O que você faz para relaxar?

Neil
Well, I like to …

Grazi
Yes?

Neil
Well, what Id really like to do is take a nap. And now Im going to do just that. Vou tirar uma soneca aqui no estúdio. Thanks, Grazi. Bye everyone!

Grazi
Neil? Neil? Bom, vamos deixar o Neil have some me time. Bye!