Inglês em 2 Minutos: The bee's knees (de qualidade excepcional) สาธารณะ

Neil adora cozinhar. Ele fez um bolo e trouxe um pedaço para a Grazi experimentar. Ele tem um ingrediente secreto para deixar o bolo mais gostoso. O que será?

(Photo: Getty)

Para mais expressões idiomáticas e frases informais usadas no dia a dia em países de língua inglesa: http://www.bbc.co.uk/learningenglish/portuguese/features/ingles-em-2-minutos

Transcrição

Grazi
Alô. Aqui com você, Grazi…

Neil
And Im Neil. Hello! Grazi, I brought you something to try.

Grazi
What is it?

Neil
Well, Im a good cook, you know. And I brought cake here for you to try. É a minha receita especial. Experimente.

Grazi
Mmm… deixa eu dar uma provadinha aqui...

Neil
Do you like it?

Grazi
Mmmm, é bom mesmo. Yeah.

Neil
My cake is the bees knees!

Grazi
The bees knees?! Os joelhos da abelha?! O que são estes pontinhos escuros aqui no bolo?

Neil
No. Não são joelhos de abelha – thats cinammon – canela!

Grazi
The bees knees é uma expressão em inglês que a gente usa para dizer que uma coisa tem qualidade excepcional. No caso, o bolo do Neil.

Neil
Lets hear some examples of how to use the expression the bees knees.

Exemplos
This is the best laptop Ive ever bought. Its very light and has the best features. It is really the bees knees!

I used to play in a band when I was younger. We had a few fans and we thought we were the bees knees. Yesterday I listened to one of our tapes and we sounded horrible!

IDENT
bbclearningenglish.com

Neil
Oh you did think for a moment I was serving you bits of bees, didnt you? I caught you there!

Grazi
Pegadinha hein. Você tem essa mania de natureba, de repente…

Neil
Theres no bee in my cake, but sometimes... ants! They seem to love my cooking!

Grazi
Credo!

Grazi e Neil
Bye!